دانشكده ادبيّات و علوم انسانى



عنوان مقاله نویسندگان تاریخ انتشار
Les oeuvres complètes d’Antoine Berman. Étude bibliographiqueمهدی فرخی۲۰۰۹-۱
Etude sur la formation du verlan dans la langue françaiseطاهره خامنه باقری۲۰۰۹-۱۰
Le lecteur virtuel dans alors je pourrai trouver la paix et le sommeilمریم شیبانیان۲۰۰۹-۱۰
la reception de Jules Verne en Iranمحمدرضا فارسیان۲۰۱۲-۳
Etude du mythe du phenix dans le poeme de Nima Youchidjطاهره خامنه باقری۲۰۱۲-۱۱
La littérarité dans la nouvelle « Trésor » de J.-M.G. Le Clézioمریم شیبانیان۲۰۱۳-۹
Autofiction doubrovskienne ou fiction au service de la vérité autobiographiqueزهره ناصحی,جمشید آذری ازغندی۲۰۱۴-۱
La « fictionnalisation » du réel dans l’écriture « danechvarienne » Cas d étude: Souvachoune et L’Île de l’Erranceنگار مزاری۲۰۱۴-۱
Une femme d'Annie Ernaux: de la subjectivité d'une écriture objectiveزهره ناصحی۲۰۱۴-۴
Roman populaire et révolution industrielleمحمدرضا فارسیان۲۰۱۴-۷
Effet de l'onomastique exotique dans la reception de la litterature de le clezio: Histoire du pied et autres fantaisiesمریم شیبانیان۲۰۱۴-۱۱
Étude de l’effet-personne à travers Le Procès-verbal et Désert de J.M.G. Le Clézioمریم شیبانیان۲۰۱۵-۳
La réalité utopique chez Rabelaisمحمدرضا فارسیان۲۰۱۵-۶
Death of the Translator: Anti-intentionnalist Theory of Translationمهران زنده بودی,محمدرضا فارسیان۲۰۱۵-۹
Ibrahim Golestân à mi-chemin du naturalismeمحمدرضا فارسیان۲۰۱۵-۹
La conscience du réalisme fans led representations théâtrales contemporainesزهره ناصحی۲۰۱۵-۹
Sartre et Beauvoir : De la dialectique de l’influence au dialogue des pensées interpénétréesمریم شیبانیان,جمشید آذری ازغندی۲۰۱۶-۱
La Ville industrielle et le roman du XIXe siecleمحمدرضا فارسیان۲۰۱۶-۲
Le mythe du Phénix dans les poèmes de Nima Youchij et de Guillaume Apollinaireطاهره خامنه باقری۲۰۱۶-۲
Le rôle de la violence dans l’effet-prétexte à travers Le Procès-verbal de J.M.G. Le Clézioمریم شیبانیان۲۰۱۶-۴
Productive discourse in translation studiesمهران زنده بودی,محمدرضا فارسیان۲۰۱۶-۵
Chiapas (Le)مریم شیبانیان۲۰۱۶-۹
Etude des images de la Terre dans Trois gouttes de Sang de Sadegh Hedayat dapres la methode danalyse de Bachelardنگار مزاری,طاهره خامنه باقری۲۰۱۶-۱۰
Portrait psychologique de Volga et la crise d’identité dans La mauvaise leçon de Diable et la tyrannie exercée à un peuple de Farkhondeh Aghaei, selon la théorie de Karen Horneyنگار مزاری,محمدرضا فارسیان۲۰۱۶-۱۲
Theoretical Foundations of Translation Studiesمهران زنده بودی,محمدرضا فارسیان۲۰۱۶-۱۲
De la caractérisation des personnages anonymes dans Les Fruits d'or de Nathalie Sarrauteزهره ناصحی۲۰۱۷-۷
Du voyage physique au voyage intérieur Une étude comparative de Désert de J.M.G. Le Clézio et Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournierمریم شیبانیان,طاهره خامنه باقری۲۰۱۷-۸
Étude de la portée ontologique de l’écriture leclézienne à travers Le Procès - verbalمریم شیبانیان,زهره ناصحی۲۰۱۸-۱۰
La peur du temps chez Alfred de Mussetمحمدرضا فارسیان۲۰۱۸-۱۰
Approche « innovante » du mythe d’Orphée : Étude de la transition du monde antique au XXème siècle par l’Eurydice de Jean Anouilh d’après la mythanalyse de Gilbert Durandنگار مزاری,محمدرضا فارسیان۲۰۱۹-۲
L’imaginaire face à l’angoisse : Étude de l’imaginaire de l’héroïne de Poisson d’or selon la méthode critique de Gilbert Durandنگار مزاری۲۰۱۹-۳
Approche écopoétique de la littérature de jeunesse persane , Cas d’étude : Les Intelligents de la Planète d\\\\\\\'Orak de Fariba Kalhorنگار مزاری۲۰۱۹-۱۲
رمان قطب نما یا هزار و یک شبی جدیدمحمدرضا فارسیان۲۰۲۰-۲
Du Désir du Personnage au Désir du Lecteur: une Étude Esthétique de l’Effet de Lecture Romanesque à Travers Désert de Le Clézioمریم شیبانیان۲۰۲۰-۹
Analyse Contrastive de la Voix Passive dans le Roman L’amant de Marguerite Duras et sa Traductionطاهره خامنه باقری۲۰۲۱-۱
Analyse Psychosociale Des Obstacles Devant La Formation de L’identité-rhizome Dans Marx et la poupée Selon La Théorie de Personnalité de Frommنگار مزاری۲۰۲۱-۳
Sociopoétique des étapes iraniennes chez les voyageurs français au XIXe siècle : Etude du cas Trois ans en Asie de Gobineauمحمدرضا فارسیان۲۰۲۱-۱۲
TEMPÊTEمریم شیبانیان۲۰۲۲-۴
ADAM POLLOمریم شیبانیان۲۰۲۲-۶
پذیرش شعر شارل بودلر در ایرانمحمدرضا فارسیان۲۰۲۲-۸
جنبه ها و ارجاعات فرهنگی در فرایند ترجمهمحمدرضا فارسیان۲۰۲۲-۱۰
Etude de l’Archétype du Voyage du Héros dans Ulysse From Bagdad et Rencontre à Kuala Lumpur, Selon la Théorie de Campbellنگار مزاری,طاهره خامنه باقری۲۰۲۲-۱۱
Le système sensoriel de L\\\'Assommoirمحمدرضا فارسیان۲۰۲۳-۱
بازنمود ادبیات زندان از خلال آخرین روز یک محکوم اثر ویکتور هوگو و ورق پاره ها زندان اثر بزرگ علویمحمدرضا فارسیان۲۰۲۳-۱۱
Équivalence dynamique dans les traductions françaises de Muhammad Hamidullah et de Golam-Hossein Abolqasemi Fakhri de certains versets coraniquesطاهره خامنه باقری۲۰۲۴-۲
Le choix des mots dans la traduction de dix dernières sourates du Coran selon la théorie de Nida Le cas d'Hamidullah et de Dr. Fakhriطاهره خامنه باقری۲۰۲۴-۲
Étude de ‘Thanatos Palace Hotel’ d’André Maurois et son adaptation cinématographique au prisme de la sémiostylistique comparéeمریم شیبانیان۲۰۲۴-۴
مراوده‌ی عرفانی ادبیات فرانسه و فارسی : مطالعه‌ی عرفان مولانا نزد کریستین بوبنمحمدرضا فارسیان۲۰۲۴-۸
روایت جنگ : اگر فراموشت کنم، بغداد و گریه نکن به عنوان الگومحمدرضا فارسیان۲۰۲۴-۹
Le langage et la réalité au prisme de la philosophie du langage : une étude diachronique des perspectivesمریم شیبانیان۲۰۲۴-۱۰